王様のガレット
一月になると、フランスのケーキやさんやパン屋さんには
ガレット・デ・ロワ(ガレット・デ・ロワ=王様のガレット)
というパイ菓子が並びます。
日本でも時々売られていますね。
(画像はインターネットから拝借)
このパイの中には陶器製の人形がかくれています。
それが当たった人はラッキ〜〜!
パイについてる王冠を被って、王様になります。
そして、その陶器製の人形はフェーヴと言って
もともとはそら豆だったのが、時代とともに陶器に変わってきたようです。
うちに飾ってるフェーヴ。
おじさん、何してるかと思ったら・・
釣った魚を持ってるんでした。
いやいや、もっと良ーく見たら、
下に、1er avril(4月1日)の文字・・・。
そう、フランスではエイプリルフールを
poisson d'avril(4月の魚)と言って、
人の背中にそーっと紙に描いたお魚を貼るんです。
どーりでどう見ても釣り帰りっていうよりは
出勤途中のカバン持ったおじさんだよなー
って思ってました。
しかし、エイプリルフールに背中に魚張られてるおっさんの
フェーヴって・・・・
ちなみにパリで4月1日、ほんとに魚を背中にくっつけて
歩いている人を見た事があります(笑)。
ガレット・デ・ロワ(ガレット・デ・ロワ=王様のガレット)
というパイ菓子が並びます。
日本でも時々売られていますね。
(画像はインターネットから拝借)
このパイの中には陶器製の人形がかくれています。
それが当たった人はラッキ〜〜!
パイについてる王冠を被って、王様になります。
そして、その陶器製の人形はフェーヴと言って
もともとはそら豆だったのが、時代とともに陶器に変わってきたようです。
うちに飾ってるフェーヴ。
おじさん、何してるかと思ったら・・
釣った魚を持ってるんでした。
いやいや、もっと良ーく見たら、
下に、1er avril(4月1日)の文字・・・。
そう、フランスではエイプリルフールを
poisson d'avril(4月の魚)と言って、
人の背中にそーっと紙に描いたお魚を貼るんです。
どーりでどう見ても釣り帰りっていうよりは
出勤途中のカバン持ったおじさんだよなー
って思ってました。
しかし、エイプリルフールに背中に魚張られてるおっさんの
フェーヴって・・・・
ちなみにパリで4月1日、ほんとに魚を背中にくっつけて
歩いている人を見た事があります(笑)。
by clopinclopant
| 2012-01-18 10:15
| フランス語
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
以前の記事
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月