フランス語とアコーディオン

フランス語教室、2015年秋の勉強会

私のブログ、音楽ネタばっかりで、フランス語なんてほとんどない!


ごめんなさい。反省してますm(._.)m。
今回はフランス語ネタです。


…と言って年に一度の勉強会をお知らせするのが恒例になってきました^^;。


シャルル・ペローの「青ひげ」とか、
フランスの人権宣言だとか、
サン=テグジュペリの「星の王子さま」とか、ロンサールの詩とか…色んなテーマでお勉強会してきました。毎回、みんな本番に強いので(≧∇≦)今回も楽しみです。


今年は「シャンソン」でございます060.gif
二曲選びましたー。


一つ目は、割と知られてる曲。

「さくらんぼの実る頃」
(Le temps des cerises)。


これは、宮崎駿さんの映画、「紅の豚」でヒロイン、ジーナが歌うシーンでこの曲が歌われ、(加藤登紀子さんのフランス語、きれいでした。さすが、東大の仏文科です。)割と認知度が上がった気がします。
d0238437_22104099.jpg





そして二曲目は、多分余り知られてない曲。

「オーヴェルニュ人に捧げる歌」
(La chanson pour l'Auvergnat)

これは、ジョルジュ・ブラッサンスという人の歌。
d0238437_22103940.jpg

ブラッサンスを知らないフランス人はモグリだというほど、フランス人ならみんな知ってる人だそうで。


けど歌詞が結構難しいから、これを機会に解読してみよう(≧∇≦)!


歌えるかなー。歌えたらいいなー。
あ、アコーディオンで伴奏か⁈


夏は暑いから…夏が過ぎた頃にしよう。うん。
[PR]



by clopinclopant | 2015-06-24 23:50 | フランス語

山本明日香       クロパン・クロポンという3人組でアコーディオン弾いてます。フランス語教えてます。時々事務員。二児の母。
by clopinclopant
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31


ライフログ

外部リンク

ファン

ブログジャンル

画像一覧