フランス語とアコーディオン

<   2012年 01月 ( 8 )   > この月の画像一覧




新曲

今、練習中の曲

d0238437_11302025.jpg


「古いスタイルの曲」

前は、ちょっと見ただけで「・・・ムリ…」って
あきらめてたけど・・・、( ̄▽ ̄)。o0
なぜなら左手がすごいんです。
途中からオタマジャクシがずらずら並んでる!

しかし、最近左手を練習するようになって、
改めて、ちょっとトライしてみようかな?
っていう気になりました。

この音はどのコードじゃー???
っていう解読に丸一日・・・・。
この音はどの指で弾くんじゃ〜〜〜???
っていう解読に数日・・・。

そして、それを実際に指で押さえて弾けるようになるのに
数週間・・・。

その音を出せるようにはなったんですが、
・・・いや、万歳して飛び上がるくらいの達成感だったんです。
すごい!!私って頑張ってる!!!って、結構ご満悦でした。

しかし・・・・・・・・
録音してみて、吹き出してしまった。

まるで子供の発表会!!(いや、子供の方に失礼ですね・・・)

これをかっこ良く弾けるようになるのに
どのくらいかかるんでしょうか・・・ブンブン(>_< )( >_<)ブンブン

指で押さえて蛇腹を動かせばいいってもんじゃないんですね。

道のりは長いっす。
[PR]



by clopinclopant | 2012-01-26 12:03 | アコーディオン

駐車違反

息子の保育園は駐車場がなく、
路上に停めて、朝夕の送り迎えをしている。
路上駐車なので、常に駐車違反の危険と隣り合わせ。

で・・・昨日ついに、私の車に駐車違反の紙が
貼られておりました。
Σ( ̄ロ ̄lll) ・・・ショックー・・・・・・

最初貼られている事に気付かず
走り出してから、フロントガラスにペラペラと風にそよぐ
紙を見て、初めて気付いたのでした。

あわてて、路肩に車を寄せ、紙を剥がしてみて
文面に目を通しました。

まずは黄色い紙にでっかく「駐車違反」の文字。

その下には、

この車は放置車両である事を確認しました。云々

で、もう一枚、白い「お知らせ」と書かれた紙があって、

この確認に基づき、この車の使用者に今後、公安委員会が
放置違反金の納付を命ずることとなり、関係書類が
ご自宅等に郵送されますので、書類の記載に従って必要な
手続きをとって下さい(※)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・」とある。

うちに書類が送られてくるから、違反金を支払えってことですね。
しかしその後のコメ印、こういう(※)印は何だか気になる私、
早速その部分も読んでみる。

小さい書体で書かれたその(※)には、こうあります。

(※)ただし、この車を駐車した運転者が警察署に出頭するなどして
この違反について反則金を納付した場合などは使用者に対する
放置違反金納付命令はおこなわれないこととなります。また、
その運転者には、法令の規定により、いわゆる免許点数が付加
されることとなります



 チンプン( ・◇・)?(・◇・ )カンプン


私が引っかかったのは次の二つの文。
「放置違反金納付命令はおこなわれないこととなります」
「いわゆる免許点数が付加されることとなります」

何だか、警察に行ったほうが怖い処置が行われなくなるし
点数が付加なんて、点数もらえちゃうってこと???
本当は点数引かれるけど、警察行けばまだ戻してくれるとか???


私は今すぐにでも警察に出頭しようかなー?って迷って、
・・でも買い物もあるし、ご飯も作らなきゃいけないし
・・・とりあえずは家に帰ろう、と帰りました。


・・・カエッテヨカッタ・・・・・


旦那様が調べてくれて、判明した事実は
恐ろしいものでありました。 ∑(`□´/)/

それは、要約すると、
「放置違反金納付命令」が送られてくるのを待ち、
お金さえ振り込めば、点数を引かれることはないのですが、
警察署に出頭すれば、同額の反則金を支払い、なおかつ
点数を引かれるということなんでした。どひゃー!!
危なかったっす〜〜〜!
文面にある「いわゆる免許点数が付加されます。」
って言うのは「違反点数が付加される」って言う意味なのねー!!

でも、「いわゆる免許点数」が「付加される」なんて、紛らわしい書き方しないで
ストレートに「点数引かれますよ」って書いてほしいです。


・・・長々と書きました。

皆様もお気をつけ下さい。

車で送り迎えしなくていい日は自転車で行くことにしました。
(寒くてついつい車に乗ってしまいます…)
でも、どうしても車じゃないと行けない日もあります。


うーむ
[PR]



by clopinclopant | 2012-01-26 06:41 | 日々

Clopin clopant

昨晩は
坂野志麻の「バッフォーネdeアコーディオンナイト」にて、
クロパンクロポン、演奏させていただきました。

昨日も楽しいお客様と、良い時間を過ごせました。
ありがとうございます!!

同じくバッフォーネさんにて、3月8日には
「土佐のおきゃく」イベントで、クロパンクロポン
演奏します。

よろしくお願いします。

そういえば、私、去年の今頃にアコーディオンを
習い始めたんです。
あれから一年・・・・
こんな風に人前で演奏出来るなんて
思ってなかったです。
・・・と言ってもまだまだ下手ですけど(-_-);

そうそう、昨晩は、お客様の中に
フランスに住んでらした方がいらっしゃって
しきりとモンペリエという街の名前が
耳に入ってきていました。

私モンペリエに留学していたので
何だか懐かしくなりました。

モンペリエ(Montpellier)は、南フランスの町です。

もう10数年も前の話・・・(どっひゃー)。

モンペリエでは、語学留学で行ってたんですが、
ふとした事から出会いがあり、モンペリエでも
音楽をしてました。

もしやと思い・・、

検索してみたら、画像がありました!
懐かしい!!

d0238437_6284865.jpg


Fai Tirar Marius (ファイ・ティラ・マリウス)
というグループ。

楽器は笛と太鼓が主で、
(でも、右の人、アコーディオン持ってますね!)
お祭りの日に、道を練り歩きながら演奏します。
曲はシンプルなので、すぐ覚えられます。
今でも何曲か覚えています。
2月はカーニバルの時期なので、今頃
ファイ・ティラ・マリウス、きっと大忙しです。

モンペリエ辺りの地方はもともとオクシタン語(またはオック語)
と言う、今では少数言語ですが、そういう言葉を話してたんですよ。
ファイ・ティラ・マリウスはオクシタンの音楽を
演奏してるんですけど、時々歌もあるんです。
オック語で歌うんですけど、
その辺の住民も歌うんです。オック語で。
びっくりしました。えーみんな歌えるんだ!って。
だってフランス語と全然違うんですよ!
私もいくつかは覚えました、書けないですけど。
意味も全然分からないですけど(笑)。

・・と、昨日からモンペリエの事をつらつらと
思い出している私です。

ちなみに私は、笛担当でした。
竹で出来てる横笛です。
演奏前にみんなで音のずれが
ないか吹いて確認するという
何とも素朴な楽器でした。

歩きながら吹いていると酸欠で
手の先がしびれて頭がくらくらしてました(笑)。
[PR]



by clopinclopant | 2012-01-20 06:53 | アコーディオン

王様のガレット

一月になると、フランスのケーキやさんやパン屋さんには
ガレット・デ・ロワ(ガレット・デ・ロワ=王様のガレット)
というパイ菓子が並びます。
日本でも時々売られていますね。
d0238437_10304839.jpg

                                                          (画像はインターネットから拝借)

このパイの中には陶器製の人形がかくれています。
それが当たった人はラッキ〜〜!
パイについてる王冠を被って、王様になります。

そして、その陶器製の人形はフェーヴと言って
もともとはそら豆だったのが、時代とともに陶器に変わってきたようです。

うちに飾ってるフェーヴ。
d0238437_10153790.jpg


おじさん、何してるかと思ったら・・

d0238437_10153743.jpg

釣った魚を持ってるんでした。

いやいや、もっと良ーく見たら、
d0238437_10384816.jpg


下に、1er avril(4月1日)の文字・・・。
そう、フランスではエイプリルフールを
poisson d'avril(4月の魚)と言って、
人の背中にそーっと紙に描いたお魚を貼るんです。

どーりでどう見ても釣り帰りっていうよりは
出勤途中のカバン持ったおじさんだよなー
って思ってました。

しかし、エイプリルフールに背中に魚張られてるおっさんの
フェーヴって・・・・

ちなみにパリで4月1日、ほんとに魚を背中にくっつけて
歩いている人を見た事があります(笑)。
[PR]



by clopinclopant | 2012-01-18 10:15 | フランス語

昔遊び@保育園

俺は獅子舞だ〜〜〜ガオ〜〜〜

d0238437_1082110.jpg


獅子舞になりきっています。

こんな強気な彼ですが・・
節分の鬼が怖くて
二月が来るのが恐怖の息子です。
[PR]



by clopinclopant | 2012-01-11 10:15 | 日々

-

今日、偶然イオンで
モンキーショーを見てきました。
まだ子供のニホンザルちゃんと
関西弁の楽しいお姉さん。

d0238437_17331788.jpg


悩殺ポーズ
d0238437_17331722.jpg


人間の年に換算すると6歳くらいって言ってた。
わ・・・うちのはな垂れ息子ちゃんと同じくらい。

たくさんの観衆にも、撮影にもびくともしない
小猿ちゃん…キラちゃんだったかな?
でした。キュ〜〜〜ト053.gif
[PR]



by clopinclopant | 2012-01-07 17:33 | 日々

ぼうず

d0238437_10331232.jpg


元日の日、息子が伸びた髪をバッサリ
バリカンで刈り取られ(笑)・・坊主になりました。

しかし、この鼻から出てる物体は、なんだ?!

風邪をひかないようにね、息子ちゃん!!
[PR]



by clopinclopant | 2012-01-04 10:33 | 日々

初だるま夕日

明けましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願い致します。

ところで・・

だるま夕日ってご存知ですか?

高知県の西、宿毛(すくも)の海で
天候の具合によって時々みられるんだそうです。
これを見られるのは太陽が水平線に沈む間の
わずか10〜15秒くらいの間だけ。
太陽が沈む少し前に、水平線からもう1つの太陽が
浮き上がってくるように見え、二つの太陽が
プニョンッといった感じでつながります。
そうすると、ほらきれいなだるまさんのよう。

d0238437_10193262.jpg


年末年始はいつもここ宿毛で過ごします。(旦那の実家です)
今年、初めてだるま夕日を見る事が出来ました。

今年は新年早々ラッキー!!・・かな?
[PR]



by clopinclopant | 2012-01-04 10:12 | 日々

山本明日香       クロパン・クロポンという3人組でアコーディオン弾いてます。フランス語教えてます。時々事務員。二児の母。
by clopinclopant
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31


ライフログ

外部リンク

ファン

ブログジャンル

画像一覧