フランス語とアコーディオン

<   2015年 06月 ( 4 )   > この月の画像一覧




フランス語教室、2015年秋の勉強会

私のブログ、音楽ネタばっかりで、フランス語なんてほとんどない!


ごめんなさい。反省してますm(._.)m。
今回はフランス語ネタです。


…と言って年に一度の勉強会をお知らせするのが恒例になってきました^^;。


シャルル・ペローの「青ひげ」とか、
フランスの人権宣言だとか、
サン=テグジュペリの「星の王子さま」とか、ロンサールの詩とか…色んなテーマでお勉強会してきました。毎回、みんな本番に強いので(≧∇≦)今回も楽しみです。


今年は「シャンソン」でございます060.gif
二曲選びましたー。


一つ目は、割と知られてる曲。

「さくらんぼの実る頃」
(Le temps des cerises)。


これは、宮崎駿さんの映画、「紅の豚」でヒロイン、ジーナが歌うシーンでこの曲が歌われ、(加藤登紀子さんのフランス語、きれいでした。さすが、東大の仏文科です。)割と認知度が上がった気がします。
d0238437_22104099.jpg





そして二曲目は、多分余り知られてない曲。

「オーヴェルニュ人に捧げる歌」
(La chanson pour l'Auvergnat)

これは、ジョルジュ・ブラッサンスという人の歌。
d0238437_22103940.jpg

ブラッサンスを知らないフランス人はモグリだというほど、フランス人ならみんな知ってる人だそうで。


けど歌詞が結構難しいから、これを機会に解読してみよう(≧∇≦)!


歌えるかなー。歌えたらいいなー。
あ、アコーディオンで伴奏か⁈


夏は暑いから…夏が過ぎた頃にしよう。うん。
[PR]



by clopinclopant | 2015-06-24 23:50 | フランス語

ザッハトルテ 馬路村へ行く??

ザッハトルテ最終日です…??

あー、今日で終わりかー…って
泣いてる暇はないよ。なんたって今日は遠いです( ̄◇ ̄;)!

高知県の東部で開催中のその名も「東部博」のイベントで、馬路村にある河口隧道(こうぐちずいどう)へ!

ちなみに隧道って、トンネルのことなんですね。私、今回初めて知りました。


途中、大山岬で休憩。海を見るとテンション上がるのはやはり彼…^^;
d0238437_015125.jpg



安田町から入った県道は、石垣の綺麗な田畑の並ぶ、鮎釣り師がいる美しい安田川に沿った田舎道。

ことさら旅情を感じます。


そうして、やっとこさ到着!河口隧道!緑、多っ!
d0238437_015227.jpg

わー!ほんま、トンネルや!
d0238437_015340.jpg


トンネルの中はひんやり。小雨の降るその日は肌寒いほどでした。


d0238437_015395.jpg
演奏時の写真がないので、リハの画像^^;。


トンネルでライブ⁈って想像がつきませんでしたが、音が響くし、ひんやり涼しいし、暗い中、キャンドル風の照明で雰囲気は最高!時折、雫がポチャンと上から落ちてきてビクッとしながら…ww

ライブはもちろん最高でしたよ!
この日、沢山の方がザッハトルテTシャツで来てらしたのが、なんだか良かったなー!
私も着て行きたかったんだが…1日目に着たの脱いだまま、洗濯してませんでした~_~;。。シマちゃんはしっかり着て来てたな、流石や…。


そう。この日、高知新聞の取材が来てて、翌日の新聞でも紹介されました。
d0238437_015462.jpg
あのトンネルに100人以上のお客様が来てたなんて!しかもあんな遠いのに!改めて…すごいなーっ!




ライブ後は馬路温泉でハーー??いーい湯だな??っと、ひとっ風呂♨︎。

その後、打ち上げ??❗️(≧∇≦)
d0238437_015446.jpg

d0238437_01559.jpg

d0238437_015687.jpg

d0238437_015624.jpg

美味しい馬路の川の幸、山の幸三昧!

あー!楽しかった!
d0238437_015776.jpg

[PR]



by clopinclopant | 2015-06-23 22:03 | アコーディオン

ザッハトルテ2日目

2日目は小雨の降る日でした。

この日は、伊野町にあるギャラリー&カフェ、そしてイベントや生音ライブも時々開催しているclefさんにシマちゃんと都丸さんが行くと聞いていたので、バンマスとウエッコさんと一緒にお邪魔しました。
d0238437_0194916.jpg

d0238437_0195068.jpg

d0238437_0195016.jpg


ヨース毛さん?
もちろん川に釣りに行きました、とさ。
[PR]



by clopinclopant | 2015-06-23 00:12

ザッハトルテ 2015 お茶の間トリップ「高知集団催眠状態」

2015年6月18日高知県民文化ホール グリーンにて催された、ザッハトルテ お茶の間トリップ「高知集団催眠状態」
d0238437_954769.jpg


今回はナベちゃんこと渡辺庸介さん(per/from Drakskip)、そして、秦コータローさん(pf/from プチポワール)の2人をゲストに迎え、ザッハトルテ・クインテットという豪華な編成でやってきてくれました。

もう何度も高知に来てくれてるザッハトルテさんですが、今回は過去最大のキャパ!グリーンホールなんですー!

シマちゃんの涙ぐましい告知、営業、宣伝活動も功を奏して、結果350人ものお客様に来ていただけました。

チケット代は今回は安くして、普段余りライブに足を運ばない方や、お子様のいる方たちにも沢山来てもらって、ザッハトルテを聴いてもらいたい!

って、熱く熱く語るシマちゃん、本当にザッハトルテが好きなんだなー(≧∇≦)!

そんなシマちゃんの必死の姿に、沢山の人も心を動かされ、多くの協力を得たと思います。

私は、いつものごとく、毎日仕事&毎日かあさん状態で、出不精だし、微々たる事しか出来ず、、、


私に出来るのは、クロパン・クロポンとしてのお役目を果たす事!

そう、今回はロビーにてウェルカム演奏をしたのでしたー!
d0238437_954764.jpg

d0238437_954853.jpg


どんどんお客様は増え、一度お席を取られてから、私たちの演奏を聴きに来てくれたり、ヨーロッパ雑貨を見たり、
d0238437_954871.jpg

d0238437_954930.jpg


そんなこんなしてるうちに開演時間になりました。

クロパン・クロポンも片付けもそこそこに急いで席につきます。

d0238437_9541076.jpg


ピアノ、秦コータローさん。高知は初めて!
d0238437_9541044.jpg


チェロ、ヨース毛さん
d0238437_9541145.jpg


ギター、ウエッコさん
d0238437_954113.jpg


アコーディオン、都丸さん
d0238437_9541248.jpg


パーカッション、渡辺庸介さん
d0238437_954136.jpg


(今回は写真撮影NGでしたが、専属カメラマン、すけさんの素晴らしい画像をお借りしてます。)

今までとは全く雰囲気の違う、大きなホール!そこに沢山の来場者がいて、あったかい雰囲気に満ちていて…なんだか、もうそれだけで気持ちがいっぱいになりましたよ。ウルウル??

今回は2年振りのフルアルバム「お茶の間トリップ」を引っさげてのツアーでしたから、新曲たくさん聴けました。

この「お茶の間トリップ」今までのアルバムとは一味違うものになってると思います。
ザッハトルテが今までコツコツと積み上げてきたものと、メンバー各自がザッハトルテの活動以外からも吸収してきた、新しいエッセンスが上手い具合に混じりあい、またワンステップ前進したかの様な、そして、少し大人っぽさの増したアルバムになってると。

進化するザッハトルテ!

それを上手い具合にタイトルにしてますね。「お茶の間トリップ」(^^)

お茶の間からヨーロッパのみならず中南米、中近東、キノコの森まで、いろんな場所にトリップです。

あ、ライブの話しでしたね^^;


今回は、ヨース毛さん、なんとチェロの弦を切るというハプニングが‼︎

初めて見た…(((o(*゚▽゚*)o)))
d0238437_9541361.jpg

ショックだろうなー…


けど観客はラッキー*\(^o^)/*

なぜって、こんなハプニング時に発動するらしい、ナベちゃんのボイパが登場!
d0238437_9541452.jpg



ヨース毛さん弦を取りに行く
d0238437_9541547.jpg


d0238437_9541515.jpg
ナベちゃんのボイパはすごいです。みんな大喜び!


そして、なんとチューニング中、チェロの弦がまたもや切れ(((o(*゚▽゚*)o)))…

またもや発動、ナベちゃんコーナー。次は世界の打楽器紹介
d0238437_9541611.jpg

ドレクスキップの時もあったな、このハクション大魔王の壺…
d0238437_9541726.jpg
「奥様、いかがですこの壺、七万円で…」


一部、二部とありましたが、楽しい時間は本当にあっという間に過ぎるのです…
しかし、今回のライブ、満足度はぶっちぎりでした。音響も素晴らしかったし、本当に贅沢な時間でした。



ヨース毛さんの毛催眠術⁈
d0238437_9541775.jpg

d0238437_954188.jpg
このはにかむ表情、お好きな人にはたまらないですなー(≧∇≦)

都丸さんのブリッジ…すごい角度!
d0238437_9541911.jpg

d0238437_9541967.jpg

12キロくらいあるアコーディオン抱えてのブリッジは多分やっちゃいけないと思います。。戻るのがキツそう…
d0238437_9542018.jpg
この猛る筋肉!お好きな人にはたまらない〜〜
d0238437_9542184.jpg



そしてコータローさんのドヤ顔画像…笑
d0238437_954212.jpg


今回帽子飛ばしも頭でキャッチがなかなか決まらないヨース毛さん。
d0238437_9542234.jpg

d0238437_9542329.jpg

d0238437_9542414.jpg


で、コータローさんの投げた帽子が見事キャッチ成功…(≧∇≦)…からの、あのドヤ顔なんでした。



あ、さて、あ、さて、
d0238437_9542432.jpg

d0238437_9542583.jpg



じゃない

あ、ラテ、あ、ラテ、あ、ラテラテラテラテ

で始まるヨーロピアン玉すだれ
d0238437_9542624.jpg
エッフェル塔からの
d0238437_9542686.jpg
土佐のカツオ

最後はロックミュージシャン(?)らしくジャンプで決めるウエッコさん!
d0238437_9542743.jpg
椅子、蹴っ飛ばしちゃいましたけどね…ww

d0238437_9542833.jpg

アンコールは、リクエストいただいてた「ドコノコノキノコ」と、「僕の左手君の右手」をザッハトルテ3人で。沁み入るなー。
d0238437_9542954.jpg
ヨース毛さん、今回はハプニング続出でした。…このポーズ好き。

終わった後のロビーも大盛況。
d0238437_9542991.jpg


嬉しいなー。
d0238437_9543036.jpg

d0238437_9543031.jpg



あー。もう終わっちゃったよー??

また来てね〜!
d0238437_12501626.jpg

[PR]



by clopinclopant | 2015-06-22 00:37

山本明日香       クロパン・クロポンという3人組でアコーディオン弾いてます。フランス語教えてます。時々事務員。二児の母。
by clopinclopant
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30


ライフログ

外部リンク

ファン

ブログジャンル

画像一覧